ホーム >> レポート・インタビュー
ピリ辛留学レポート
5月3日
レンタカーでの旅行準備
今、私はロトルア旅行行きの準備中です！
語学学校の友達アリー（タイ人）に「旅行に行こう！」誘われたので、前回ロトルアに行かれたＹさんにならってロトルアに行くことに決めました。
LaLa Abroadのオフィスに「ロトルア行きますー」と言ったら、「いい機会だから、旅行の計画を仕切ってみたら？」とすすめられ、私が旅の計画を立て、準備をすることになってしまいました。アリーは私に「任せると楽」だと言って、大喜びです。まぁ、これも勉強、勉強。。。次から自分一人でできるようになるかもしれないので！
交通手段はアリーと相談して、車で行くことに決定！
決定したのはいいんですけど、レンタカーの借り方もまったく分からないのでオフィスに相談に行きました。
すると、レンタカーを借りる時には、「国際免許証」「パスポート」「クレジットカード」の３点が必要だということを教えてくれ、一緒にレンタカー屋さんに行ってくれることになりました。でも、実際に手続をするのは私なので、事前に「レンタカーを借りる時にどのように言えば良いのか」ということを練習してから行きました。
レンタカー屋さんでは「I need an automatic car on the 8th of this month for 2 days.」「I’m going to return the car by 10pm.」など練習した文章を披露。でも、予想外の質問もあったり、予想していても違う言い方されたりで分からない部分もありましたが、その時はスタッフに通訳してもらい、なんとか手続を終えました。オフィスに戻ると、通訳してくれたスタッフさんが分からなかった部分はなんと言っていたのかを教えてくれました。文章に書いて教えてもらうと、絶対に分かるような会話でも、早口で話されると分からないです。特にお店の店員さんとかが話す言葉は、特に早口のような気がします。
宿はロトルアに着いてからモーテルを探すことにしたので、あとは観光施設について教えてもらいました。アリーがワイオタプに行きたいと言っていたので、ワイオタプは決定。私が「温泉につかりたい」と言ったらポリネシアンスパという施設を教えてもらいました。他にもいくつか観光施設を教えてもらい、私が行きたいところをピックアップすると、インターネットを使って英語のサイトで、ショーの時間や営業時間を調べる練習をしました。英語のサイトは見ただけで嫌になってしまいますが、慣れれば日本語のサイトと同じように使えるようになるそうです。日本語では調べられないこともいっぱいあるので、便利だなと思いました。
あとは旅行用英会話の練習です。チケットを買う時、道が分からなかった時、モーテルを探す時に英語を話せるように、「Can you tell me the way to Waiotapu?」「Is there a twin room available for today? 」「Can I have a look?」「Do you know any good restaurant?」などを練習しました。本当に使いそうな英語ばかりなので、役に立ちそうです！